Daniël van Kaam è un centrocampista del Cambuur che ha collezionato 27 presenze in questa stagione di Eredivisie, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Groningen durante la stagione 2022/2023.
La sua ultima apparizione in Eredivisie è stata il 21 maggio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Cambuur contro lo Sparta Rotterdam, nella sconfitta per 4-1. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete in questa stagione; ha inoltre fornito 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 1-0 contro il Groningen il 26 gennaio.
Nell'ultima stagione con il Groningen in Eredivisie Van Kaam ha collezionato 20 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Van Kaam ha iniziato la sua esperienza con Cambuur nell'agosto 2022, mentre prima giocava con il Groningen, con cui ha collezionato 65 presenze in campionato, con 2 gol segnati.