Diogo Gonçalves Benfica è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Primeira Liga nel 2020/2021, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 1180 minuti. É partito titolare in 12 presenze su 33 giornate ed è subentrato 9 volte.
L'ultima partita di Gonçalves in campionato è stata il 15 maggio, gara in cui ha giocato 81 minuti con la maglia Benfica contro Sporting CP, nella vittoria per 4-3. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete nel 2020/2021; ha inoltre offerto 5 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 5-0 contro Paços de Ferreira il 10 aprile.
La trasferta contro Vitória Guimarães, il 19 maggio, sarà la prossima gara di Primeira Liga per Benfica, che ha 73 punti e occupa il 3° posto.
Nell'ultima stagione con Famalicão in Primeira Liga Gonçalves ha collezionato 27 presenze, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 4 assist.
Gonçalves è tornato tra le fila Benfica nell'agosto 2020 dopo un'esperienza in prestito con Famalicão, con cui ha collezionato 27 presenze in campionato, con 5 gol segnati e 4 assist.