Elías Már Ómarsson è un attaccante del Meizhou Hakka che è sceso in campo in 14 gare di Chinese Super League nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 12 luglio 2025, essendo partito titolare in 13 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima presenza di Ómarsson risale al 22 novembre, contro Beijing Guoan. In quella gara ha segnato un gol nonostante la sconfitta per 5-1. Ѐ andato a segno nelle ultime 2 partite di Chinese Super League. In totale l'attaccante ha realizzato 4 gol in questa stagione - terzo tra i giocatori del suo club; ha inoltre registrato 2 assist.
Il primo gol di Ómarsson in questo campionato è arrivato contro Wuhan Three Towns nella vittoria per 2-1 il 10 agosto.
Ómarsson ha giocato 32 partite di Eredivisie nell'ultima stagione con NAC Breda, gare in cui ha segnato 8 gol e fornito 1 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con Meizhou Hakka nel luglio 2025, Ómarsson ha collezionato 69 presenze in campionato con NAC Breda, per un totale di 20 gol e 3 assist.