L'attaccante del Le Mans Erwan Colas ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1093 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 di queste presenze, su 28 giornate, ed è stato frequentemente utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 14 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 20 marzo, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Le Mans contro l'Amiens, nella vittoria per 4-3. In totale l'attaccante ha segnato 4 gol nel 2025/2026 - terzo a pari merito tra i giocatori del suo club; ha inoltre fornito 2 assist.
L'ultimo gol di Colas in campionato è stato nella vittoria per 3-0 contro Annecy, il 7 marzo. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Dunkerque il 19 settembre, con una rete nel pareggio 2-2.
Nella prossima partita di Ligue 2, il 6 aprile, Le Mans dovrà giocare una gara casalinga contro il Pau FC.
Colas ha giocato 9 partite di National 1 nell'ultima stagione con Le Mans, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Le Mans nel luglio 2023, Colas ha collezionato 24 presenze in campionato con Lorient II, per un totale di 6 gol.