Jack Maher del Nashville SC è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2025, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2663 minuti. É partito titolare in 30 di queste presenze, su 37 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima apparizione in campionato è stata l'8 novembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Nashville SC contro l'Inter Miami, nella sconfitta per 4-0. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Maher ha giocato 28 partite di MLS nell'ultima stagione con il Nashville, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Maher è tornato a giocare per il Nashville nel giugno 2021 dopo un'esperienza in prestito con San Diego Loyal, con cui ha collezionato 5 presenze in campionato, con 1 assist vincente.