Jérémy Oyono del Frosinone ha collezionato 11 presenze, per un totale di 392 minuti. É partito titolare in 2 partite su 31 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
Il difensore ha giocato la sua ultima partita l'8 marzo, con il Frosinone: una vittoria per 3-0 contro la Sampdoria, in cui ha giocato 39 minuti. In questo campionato il difensore ha offerto 1 assist.
Nella prossima partita di Serie B, il 22 marzo, il Frosinone dovrà giocare una trasferta contro Südtirol.
Nell'ultima stagione con il Frosinone in Serie B Oyono ha collezionato 6 presenze.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Frosinone nell'agosto 2024, il difensore ha collezionato 43 presenze in campionato con Boulogne.