Kellyn Acosta è un centrocampista del Los Angeles che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2023, avendo collezionato 29 presenze, per un totale di 1845 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 22 presenze su 39 giornate ed è entrato 7 volte.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima partita il 9 dicembre, con il Los Angeles: una sconfitta per 2-1 contro il Columbus Crew, in cui ha giocato 76 minuti. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con il Los Angeles in MLS Acosta ha collezionato 35 presenze, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 4 passaggi vincenti.
Il centrocampista è passato a giocare con il Los Angeles nel gennaio 2022, mentre prima giocava con i Colorado Rapids, con cui ha collezionato 81 presenze in campionato, con 7 gol e 6 assist.