Marcel Lotka è un portiere del Borussia Dortmund che non ha disputato nessuna delle 34 gare che il suo club ha disputato finora in Bundesliga nel 2023/2024.
Lotka ha collezionato la sua ultima presenza il 18 maggio 2024, con Borussia Dortmund II: un pareggio per 1-1 contro Hallescher FC, in cui ha giocato 90 minuti.
Nell'ultima stagione con Borussia Dortmund II in 3. Liga Lotka ha collezionato 30 presenze, gare in cui ha mantenuto 11 volte la porta inviolata.
Lotka è passato a giocare con il Borussia Dortmund nell'agosto 2022, mentre prima giocava con l'Hertha BSC, con cui ha collezionato 10 presenze in campionato.