Nicola Rauti del Südtirol ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Serie B nel 2023/2024, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 964 minuti. É partito titolare in 14 presenze su 30 giornate ed è subentrato 6 volte.
L'ultima presenza di Rauti in Serie B risale al 9 marzo, gara in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Südtirol contro lo Spezia, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete nel 2023/2024; ha inoltre fornito 1 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-2 contro il Venezia il 16 dicembre.
La prossima partita per Südtirol - che è all'8° posto con 38 punti - sarà una trasferta contro Como, l'1 aprile.
Nella passata stagione di Serie B Rauti è sceso in campo in 17 partite con la SPAL.
Rauti è passato a giocare in prestito con Südtirol nel luglio 2023. In precedenza giocava per il Torino, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2021.