Nicolás Castro del Toluca ha giocato in ogni sfida di Liga MX del 2025/2026, 17 volte da titolare e 2 a gara in corso.
La sua ultima partita in Liga MX risale al 29 novembre, gara in cui ha giocato 86 minuti con la maglia del Toluca contro il Fútbol Club Juárez, nel pareggio per 0-0. Il centrocampista ha realizzato 3 gol in questo campionato, mentre si posiziona al 2° posto per assist in Liga MX in questa stagione, avendo fornito 7 passaggi vincenti.
É stato contro il Querétaro FC il 18 ottobre che Castro ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 4-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Monterrey il 24 settembre, avendo realizzato due reti nella vittoria per 6-2.
Castro ha giocato 20 partite di Liga MX e Primera Nacional nell'ultima stagione con il Deportivo Toluca (19) e San Martín Tucumán (1), gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 7 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Toluca nel luglio 2025, il centrocampista ha collezionato 1 presenzan in campionato con San Martín Tucumán.