Nicolás Tripichio è un difensore del San Lorenzo che ha collezionato 39 presenze, per un totale di 3228 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 38 di queste presenze su 36 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima partita di Tripichio in Liga Profesional Argentina è stata il 22 novembre, gara in cui ha giocato 89 minuti con la maglia del San Lorenzo contro il Central Córdoba, nella sconfitta per 2-1. In totale il difensore ha segnato 2 gol in questa stagione - terzo a pari merito tra i giocatori del suo club. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
É stato contro Sarmiento il 15 novembre che Tripichio ha segnato il suo ultimo gol, nel pareggio 1-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Atlético Tucumán il 20 ottobre, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-1.
Tripichio ha giocato 37 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con il Defensa y Justicia (19) e il San Lorenzo (18), realizzando 1 gol e fornendo 3 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del San Lorenzo nel luglio 2024, il difensore ha collezionato 126 presenze in campionato con il Defensa y Justicia, per un totale di 9 reti e 8 assist.