Nils-Jonathan Körber è un portiere del Greuther Fürth che ha giocato 2 gare in 2. Bundesliga in questa stagione, ma non ha ancora esordito con il Greuther Fürth nel 2023/2024. Queste presenze in 2. Bundesliga sono state per Hansa Rostock.
La sua ultima partita nella competizione risale al 20 gennaio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Hansa Rostock contro il Norimberga, nella sconfitta per 3-0. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
Körber non ha giocato nemmeno una partita di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con Hansa Rostock.
Körber è passato a giocare con il Greuther Fürth nel febbraio 2024, mentre prima giocava con Greuther Fürth II, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato.