Carmen Menayo, difensore Atlético Madrid, non ha preso parte a molte delle partite della sua squadra in Primera División Femenina nel 2020/2021, avendo collezionato 5 presenze, per un totale di 243 minuti. È stata scelta nell'11 iniziale in 2 di queste presenze su 34 giornate ed è stata soprattutto utilizzata come subentrata, in 3 occasioni.
Menayo ha giocato la sua ultima gara il 20 giugno, con Atlético Madrid: una vittoria per 2-0 contro Logroño, in cui ha giocato 16 minuti. In questa stagione la giocatrice ha registrato 1 assist.
Menayo ha giocato 18 partite di Primera División Femenina nell'ultima stagione con Atlético Madrid, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 3 assist.