Linton Maina del Colonia è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 6 presenze, per un totale di 221 minuti. É partito titolare in 2 presenze su 12 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 4 occasioni.
L'ultima partita di Maina in campionato risale all'8 novembre, partita in cui ha giocato 23 minuti con la maglia del Colonia contro il Borussia M'gladbach, nella sconfitta per 3-1.
La gara casalinga contro il St. Pauli, il 6 dicembre, sarà la prossima gara di Bundesliga per il Colonia.
Maina ha giocato 27 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con il Colonia, gare in cui ha realizzato 3 gol e fornito 11 assist vincenti.
Il centrocampista è passato a giocare con il Colonia nel luglio 2022, mentre prima giocava con l'Hannover, con cui ha collezionato 91 presenze in campionato, con 11 gol e 11 assist.
Il 18 marzo 2018 Maina ha esordito in Bundesliga con l'Hannover, all'età di 18 anni e 268 giorni, contro il Borussia Dortmund. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Colonia, in Bundesliga è stata nella gara contro lo Schalke 04 il 7 agosto 2022.
In generale, in Bundesliga, ha collezionato 92 presenze con 5 gol segnati e 14 assist per i compagni.