Linton Maina è un centrocampista del Colonia che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1648 minuti. É partito titolare in 19 di queste presenze, su 30 giornate, ed è entrato a gara in corso 8 volte.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 20 aprile, con il Colonia: una sconfitta per 2-0 contro il Darmstadt, in cui ha giocato 45 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 2 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Augsburg il 4 novembre, avendo segnato nel pareggio 1-1.
Il Colonia si trova al 17° posto nella classifica stagionale, con 22 punti, e nella prossima partita di Bundesliga, il 28 aprile, dovrà giocare una trasferta contro il Mainz.
Nella passata stagione di Bundesliga Maina ha giocato 33 partite con il Colonia, realizzando 3 gol e fornendo 7 assist.
Il centrocampista è passato a giocare con il Colonia nel luglio 2022, mentre prima giocava con l'Hannover, con cui ha collezionato 91 presenze in campionato, con 11 gol e 11 assist.
Maina ha esordito in Bundesliga con l'Hannover il 18 marzo 2018, giocando 4 minuti, da subentrato, contro il Borussia Dortmund all'età di 18 anni e 268 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, il Colonia, in Bundesliga è stata nella sfida contro lo Schalke 04 il 7 agosto 2022.
In generale, in Bundesliga, ha giocato 82 gare con 5 gol segnati e 13 assist per i compagni.