Marco Tilio del Rapid ha collezionato 13 presenze, per un totale di 415 minuti. É partito titolare in 3 partite su 34 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
L'ultima partita di Tilio in campionato è stata il 25 maggio, partita in cui ha giocato 75 minuti con la maglia del Rapid contro il Ried, nella vittoria per 3-0. In totale l'attaccante ha realizzato 1 gol nel 2025/2026.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Wattens il 14 settembre, avendo segnato nella vittoria per 4-1.
Nell'ultima stagione con Melbourne City in Isuzu UTE A-League Tilio ha collezionato 19 presenze, realizzando 5 gol e fornendo 5 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Rapid nell'agosto 2025, Tilio ha collezionato 2 presenze in campionato con Celtic.