Il centrocampista del OH Leuven Mathieu Maertens è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in First Division A nel 2025/2026, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1041 minuti. É partito titolare in 10 di queste presenze, su 30 giornate, ed è stato soprattutto utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 17 occasioni.
La sua ultima partita nella competizione risale al 22 marzo, gara in cui ha giocato 18 minuti con la maglia del OH Leuven contro l'Anversa, nella vittoria per 1-0. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete nel 2025/2026; ha inoltre registrato 3 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro lo Sporting Charleroi il 27 luglio, avendo segnato nel pareggio 2-2.
Nella passata stagione di First Division A Maertens ha giocato 14 partite con l'OH Leuven, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con l'OH Leuven nel luglio 2017, il centrocampista ha collezionato 66 presenze in campionato con il Cercle Brugge, per un totale di 6 gol.