Ramon Terrats del Villarreal ha collezionato 15 presenze, per un totale di 622 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 partite su 33 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 28 aprile, partita in cui ha giocato solamente 6 minuti con la maglia del Villarreal contro il Rayo Vallecano, nella vittoria per 3-0. In questa stagione il centrocampista ha offerto 1 assist.
La trasferta contro il Celta Vigo, il 5 maggio, sarà la prossima sfida di LaLiga per il Villarreal, che ha 45 punti e occupa il 9° posto.
Nell'ultima stagione con il Villarreal in Primera División Terrats ha collezionato 16 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist vincente.
A febbraio 2023 il Villarreal ha acquisito in prestito Terrats, al tempo giocatore del Girona, squadra per cui ha collezionato in totale 52 presenze in campionato. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Villarreal a luglio 2023.
Il 14 agosto 2022 Terrats ha esordito in LaLiga con il Girona, a 21 anni e 300 giorni, contro il Valencia. La prima presenza con il suo club attuale, il Villarreal, in LaLiga è stata nella sfida contro il Maiorca il 18 febbraio 2023.
In generale, in LaLiga, ha giocato 39 partite con un gol e 2 assist per i compagni.