Santiago Castañeda del Paderborn ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 29 presenze, per un totale di 2014 minuti. É partito titolare in 25 di queste presenze, su 32 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 3 maggio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Paderborn contro Elversberg, nella sconfitta per 5-1. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, l'8 maggio, il Paderborn dovrà giocare una gara casalinga contro il Karlsruher.
Castañeda ha giocato 32 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con il Paderborn, gare in cui ha fornito 1 passaggio vincente.
Il centrocampista è passato a giocare con il Paderborn nel luglio 2024, mentre prima giocava con MSV Duisburg, con cui ha collezionato 31 presenze in campionato, con 2 gol e 2 assist.
Il 3 agosto 2024 Castañeda ha debuttato in 2. Bundesliga, a 19 anni e 263 giorni contro l'Hertha BSC. In generale in 2. Bundesliga, ha giocato 61 partite, con 1 assist.