Il difensore del Winterthur Silvan Sidler è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Super League nel 2023/2024, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2320 minuti. É partito titolare in 25 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
L'ultima presenza di Sidler nella competizione risale al 25 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Winterthur contro Young Boys, nella sconfitta per 3-0. In totale il difensore ha offerto 2 assist in questa stagione. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con l'Arminia Bielefeld in 2. Bundesliga Sidler ha collezionato 9 presenze.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Winterthur nel giugno 2023, il difensore ha collezionato 9 presenze in campionato con l'Arminia Bielefeld.