Stefan Drljaca è un portiere Borussia Dortmund II che non ha ancora giocato una partita in Bundesliga dopo aver raggiunto il club il 10 agosto 2020.
Drljaca non ha giocato nemmeno una partita di Bundesliga nell'ultima stagione con il Borussia Dortmund.
Prima di arrivare a vestire la maglia Borussia Dortmund II nell'agosto 2020, Drljaca ha collezionato 29 presenze in campionato con Borussia Dortmund II.