Il centrocampista del Nizza Youssouf Ndayishimiye ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 1 nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1699 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 20 presenze su 31 giornate ed è entrato 2 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 28 aprile, gara in cui ha giocato 62 minuti con la maglia del Nizza contro lo Strasburgo, nella vittoria per 3-1. Ha ricevuto 6 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
La gara casalinga contro il Le Havre, il 10 maggio, sarà la prossima sfida di Ligue 1 per il Nizza, che ha 51 punti e occupa il 5° posto.
Nell'ultima stagione con il Nizza in Ligue 1 Ndayishimiye ha collezionato 10 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Nizza nel gennaio 2023, Ndayishimiye ha collezionato 58 presenze in campionato con l'Istanbul Ba?ak?ehir, per un totale di 5 gol e 3 assist.
Ndayishimiye ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con il Nizza il 29 gennaio 2023 come subentrato contro il Lilla a 24 anni e 94 giorni. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha collezionato 32 partite, con 1 gol.