Nico Serrano dell'Athletic Bilbao ha collezionato 14 presenze, per un totale di 338 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 4 partite su 31 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
La sua ultima partita in campionato è stata il 12 aprile, partita in cui ha giocato solamente 8 minuti con la maglia dell'Athletic Bilbao contro il Villarreal, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 4-2 contro il Levante l'8 febbraio.
La gara casalinga contro l'Osasuna, il 21 aprile, sarà la prossima sfida di LaLiga per l'Athletic Bilbao.
Serrano ha giocato 22 partite di Segunda División e LaLiga nell'ultima stagione con lo Sporting Gijón (18) e l'Athletic Bilbao (4), realizzando 2 gol e fornendo 1 assist.
L'attaccante è tornato a giocare con l'Athletic Bilbao nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con lo Sporting Gijón, con cui ha collezionato 18 presenze in campionato, con 2 gol segnati e 1 assist.
L'11 settembre 2021 Serrano ha debuttato in LaLiga, an 18 anni e 190 giorni contro il Maiorca. In generale in LaLiga, ha giocato 32 partite, con 2 gol.