Jan Olschowsky, portiere del Borussia M'gdelladbach, non ha ancora preso parte a nessuna delle 34 gare che la sua compagine ha disputato finora in Bundesliga nel 2023/2024.
Olschowsky ha collezionato la sua ultima presenza il 21 maggio 2023, con il Borussia M'gladbach: un pareggio per 2-2 contro il Bayer Leverkusen, in cui ha giocato 90 minuti.
Nella passata stagione di Bundesliga Olschowsky ha giocato 4 partite con il Borussia M'gladbach.
Ha collezionato 4 partite in campionato, ma non ha ancora mantenuto la porta inviolata dalla sua prima partita l'8 novembre 2022 come titolare contro il Bochum a 20 anni e 355 giorni.